11 de março de 2013

O mundo (é) das trabalhadoras - Março 2013


Olá a tod@s!


Solidariedade Imigrante, no mês da mulher, dedica aos direitos das trabalhadoras imigrantes um ciclo de reflexão, com eventos culturais e debates, intitulado "O mundo (é) das trabalhadoras". 
Ao longo dos meses de Março e Abril serão analisados quatro temas específicos: trabalho sexual, apoderamento feminino através do trabalho, trafico de pessoas, trabalho doméstico. Os debates serão acompanhados por noites de teatro, leitura e um concerto.

- 15 de Março às 21h: evento inaugural do ciclo, com uma noite de leitura e petiscos, dedicada às escritoras do mundo. 
Local: Solidariedade Imigrante, Rua da Madalena 8, Lisboa

- 16 de Março às 19h: noite dedicada à situação do trabalho sexual em Portugal. Na sessão serão apresentadas curta-metragens do Brasil, Haiti e Paquistão sobre o tema, às quais se seguirá um debate moderado por Mariana Lemos do CEM.
Local: Solidariedade Imigrante, Rua da Madalena 8, Lisboa

- 22 de Março às 20h30: noite dedicada ao apoderamento através do trabalho em Portugal. Na sessão serão apresentadas curta-metragens de Nicarágua, Irão e Portugal sobre o tema, às quais se seguirá um debate moderado por Drª Sandra Ribeiro, presidente da Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego (CITE).
Local: Solidariedade Imigrante, Rua da Madalena 8, Lisboa

- 23 de Março às 18h: Peça de Teatro "Ser Mulher aqui": teatro, género e comunidade.
Apresentação do exercício final, do projecto desenvolvido por Susana C. Gaspar em colaboração com Clube das Mulheres [Tapada das Mercês].
Local: STAS, Largo do Intendente nº35, Lisboa

Participe e active-se!


“Eu não desejo que elas [mulheres] exerçam poder sobre os homens mas sim sobre elas próprias”
Mary Wollstonecraft - A Reivindicação dos Direitos da Mulher (1792)

                                                   

Hello everybody!

Solidariedade Imigrante dedicates a cycle of reflection about female immigrant workers' rights, with cultural events and debates, entitled "O mundo (é) das trabalhadoras" [The world (is) of the female workers].
During the months of March and April four specific themes will be analyzed: sexual work, female empowerment trough work, human trafficking, domestic work. The debates will be accompanied by nights of theatre, lecture and a concert.

- 15th of March at 9 PM: inauguration event, with a night of lecture and appetizers, dedicated to female writers of the world.
Place: Solidariedade Imigrante, Rua da Madalena 8, Lisboa

- 16th March at 7 PM: night dedicated to the Portuguese situation concerning the sexual work. During the session will be presented thematic short-movies from Brasil, Haiti and Pakistan after which there will be a debate moderated by Mariana Lemos (member of CEM).
Place: Solidariedade Imigrante, Rua da Madalena 8, Lisboa

- 22 de Março às 20h30: night dedicated to women empowerment through work in Portugal. During the session will be presented thematic short-movies from Nicaragua, Iran and Portugal, after which there will be a debate moderated by Doctor Sandra Ribeiro, President of the Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego (CITE).
Place: Solidariedade Imigrante, Rua da Madalena 8, Lisboa

- 23 de Março às 18h: Thatre show "Ser Mulher aqui": teatro, género e comunidade. (To be woman here: theatre, gender and community). Presentation of the final exercice of the project developped by Susana C. Gaspar in collaboration with the Clube das Mulheres [Tapada das Mercês]
Place: STAS, Largo do Intendente nº35, Lisboa

Let’s participate and activate!

“I do not wish them [women] to have power over men; but over themselves.”
Mary Wollstonecraft -  A Vindication of the Rights of Woman (1792)



Sem comentários: